33. Bölüm: 33. Bölüm

Bölüm Konusu

Tabes, Martinez and Kirk leave for RangerCon, leaving the Bears with Ranger Norm (Rob Huebel). Norm comes off as nice though the Bears already detest him. When they finally decide to apologize for acting coldly towards him, Norm reveals himself to be an agent for the wealthy to tear down the forest for a golf course.