1. Bölüm: 1. Bölüm

Bölüm Konusu

Times Square, 1977. Vincent is now proprietor of a new mob-backed disco, while his girlfriend Abby has brought the nascent punk-rock culture into the Hi-Hat. Vincent's twin brother Frankie remains a problem, "borrowing" money from the sex emporium he manages to pay off his debts. Meanwhile, Candy looks to make more artful, ambitious adult films.