1. Bölüm: 1. Bölüm

Bölüm Konusu

A team of staff in Iqaluit makes certain that a fuel transfer from tanker to fuel farm is completed without incident. Fuel manager Franco Buscemi wants to run in the next territorial government election. Raised in Ontario, Kylik Kisoun Taylor returns to Inuvik to run a tourism company. He consults an elder for guidance on a tourist promotion for the annual migration of the reindeer to the calving grounds.