Sezon 1
On his first day back from leave, widowed cop Sam is called to the scene of a young woman's murder, where he clashes with rookie tech whiz Billie.
Bölümler
Yüz Yüze
İzinden döndüğü ilk günde dul polis Sam, genç bir kadının öldürüldüğü suç mahalline çağrılır. Burada Sam, çaylak teknoloji sihirbazı Billie ile sürtüşür.
2017-11-19 · 54 dk
İnanç ve Kanun
İnternette yayınlanan kanlı bir suikast videosu nedeniyle ekip, IŞİD'e adam toplayan bir şebekenin peşine düşer. Ancak bu soruşturma Nassim'i rahatsız eder.
2017-11-19 · 48 dk
Avatar
Ormandaki gizli bir kamera, yolsuzlukları açığa çıkarmasıyla ünlü bir hacker'ın öldürülmesini görüntülediğinde Billie, kurban ile arasındaki bağlantıyı gizlemeye çalışır.
2017-11-26 · 49 dk
Kan ve Erdem
Sado-mazo tutkunlarının kullandığı bir apartmanda işlenen rahatsız edici bir cinayeti araştıran Sam, kızı Emmy'nin yeni erkek arkadaşına kafayı takar.
2017-11-26 · 49 dk
Hafızanın Doğası
Tanınan iki uyuşturucu kaçakçısının cesetlerinin bulunmasının ardından tüm kanıtlar Bob'a işaret eder. Ancak Sam, meslektaşının katil olduğuna inanmayı reddeder.
2017-12-03 · 51 dk
Kamuoyu
Kaçırılan bir sanayicinin şirketiyle ilgili rahatsız edici gerçekler açığa çıkar ve sanayicinin kaderine karar vermek üzerine çevrimiçi bir "mahkeme" düzenlenir.
2017-12-03 · 49 dk
Bağlantı
Bir bilim kadınının sürücüsüz aracında ölü bulunmasının ardından Billie ve Sam, kadının çalıştığı laboratuvara gider ve burada onun tartışmalı bir kişi olduğunu öğrenir.
2017-12-10 · 49 dk
Göze Göz
Sam ve ekip, aynı işkence izlerini taşımalarına rağmen birbirlerinden çok farklı olan iki cinayet kurbanı arasında bir bağlantı arar. Buldukları bilgiler ise sarsıcıdır.
2017-12-10 · 50 dk
Bekleme Modu
Aynı defibrilatörlerin takılı olduğu üç kalp hastasının eş zamanlı ölümünün ardından tıbbi bir hacker'ın peşine düşülmesi, ekibe yakın birini tedirgin eder.
2017-12-17 · 48 dk
Yeniden Başlatma
Elektrik santraline yapılan bir drone saldırısının ardından kent karanlığa gömüldüğünde Billie ve Sam, bunun korkunç bir planın ilk aşaması olduğunu fark eder.
2017-12-17 · 50 dk