5. Bölüm: İnci Gibi Kırılıp Dökülmek

Bölüm Konusu

Japon Amerikalı bölge halkı, oldukça küçük düşürücü bir uygulamaya mecbur bırakılırlar. Bu uygulama, halkı ikiye böler. Chester, ona kendi yaradılışını sorgulatan bir adamla karşı karşıya gelir. Kedere boğulan Luz ise önemli bir karar vermeye itilir.