Bölüm Konusu
Uykulu Şehit Warren köyü, kavgacı Yeni Çağ gezginleri tarafından işgal edilir; bunlardan bazıları, yerel bir yargıç olan Hector Bridges ile anlaşmazlığa düşer. Polis gerginliklerin farkındadır ancak Hector'un vurularak öldürülmesiyle işler doruğa ulaşır. Kendi ailesi de dahil olmak üzere etraftaki hemen hemen herkesin ondan korktuğu anlaşılıyor. Ve gezginlerde göründüğünden çok daha fazlası var - içlerinden biri, Falkland Savaşı'nda Hector'un yanında savaşmış eski bir İngiliz subayı... Daha sonra (Barnaby ve Troy'un başına sıklıkla geldiği gibi) başka bir ceset bulunur, bu sefer gezgin kampındaki yaşlı bir adama ait. Bu arada, Joyce onu kilo vermek için sıkı bir diyete soktuğu için Barnaby cinayet soruşturmaları için kendini tam olarak hazır hissetmiyor.