Bölüm Konusu
Japon ordusunun Henan'ı fethetmesi ve Şanghay'a doğru ilerlemesi üzerine STK-TIN, YIU-KWONG'dan Japon karşıtı hareket için bir hayırsever opera gösterisi düzenlemesini talep eder. Bunun dışında STK-TIN, SIU-HONG'u Çin ordusuna malzeme taşımacılığında ve kamu düzenini korumada yardımcı olacak özel bir görev gücü oluşturmakla görevlendirdi. HOK-YIU film yapımını durdurup ailesiyle birlikte Şanghay'dan ayrılmayı düşünse de SIU-SHAN bunun yerine TOJO ile olan ilişkisini bir amaç olarak kullanarak Japonların kalbini kazanmaya çalışır. SIU-SHAN'ın işini bitiren TOJO, Japon karşıtı aktivistlerin isimlerinden oluşan bir liste çıkarır ve SIU-SHAN'ı onlardan kurtulmaya yardım etmeye çağırır. YIU-KWONG, yaralandıktan sonra hastaneye gönderilir, bu nedenle NGO-TIN, YIU-KWONG'u koruyan birini görevlendirir……