Sezon 1
Genç bir kadının cinayeti, on yıl önce yaşanmış ama çözülememiş bir vakaya benzer. Yeni polis şefi, Baykuş Dağları'ndaki bir kasabaya giderek eski defterleri açmalıdır.
Bölümler
1. Bölüm
Küçük bir dağ köyündeki sert karakterli yeni polis şefi Trela, bir polis memurunun arkadaşının ortadan kaybolmasıyla göreve gelir gelmez ilk sınavını verir.
2018-10-10 · 48 dk
2. Bölüm
Dehşet verici bir keşif, çözülmemiş benzer bir cinayetin anımsanmasına yol açar. Trela, Błażej'i sorgu için karakola getirir. Ada şoke edici bir gerçeği öğrenir.
2018-10-17 · 47 dk
3. Bölüm
Trela'nın yolu, eski polis şefiyle kesişir. Korkunç bir keşif, hasıraltı edilir. Ada, Patrycja'nın ölümüyle ilgili olarak Targosz'u sorgular.
2018-10-24 · 45 dk
4. Bölüm
Trela ve Ada elde ettikleri yeni bilgilerin ışığında, on yıl önce işlenen Laura cinayetini yeniden inceler. Jonasz, Bayan Bławatska'nın belgelerine göz gezdirir.
2018-10-31 · 48 dk
5. Bölüm
Kasia'nın parayı babasından saklama görevi sekteye uğrar. Trela ve Ada, izini buldukları Robert ile konuşur. Nina, Agata ile bir sır paylaşır.
2018-11-07 · 46 dk
6. Bölüm
Köyde yeni bir cinayet kurbanı bulunur. Agata, kurnazca bir tuzak hazırlar. Błażej bir başarısızlık yaşar. Radek zengin bir alıcı bulur.
2018-11-14 · 47 dk
7. Bölüm
Cevap arayışını sonlandırmayı reddeden Trela'nın yerine yeni bir araştırmacı atanır. Radek avukat tutar. Targosz ve Paszke baskıyı hisseder.
2018-11-21 · 48 dk
8. Bölüm
Köyün karanlık ve acı dolu geçmişi, sonunda açıklığa kavuşur. Köyde yaşayanlar ise ortak geçmişlerini kabullenmekte zorlanır.
2018-11-28 · 47 dk