2. Bölüm: 2. Bölüm

Bölüm Konusu

As the zone chief realizes it will never click between Jean and bitch Gwenny (who exchanges jealous tantrums with her cohabiting lover, commissioner Wim Jacobs), she is transferred -again- to poor Stijn, while old dog Jean gets the new boy as partner: colored Jimmy N'Tonga, who worked a year in another Antwerp precinct. Inititally both burly boys are suspicious, Jimmy of Jean's gay reputation and possible racist tendency, but it soon becomes clear different backgrounds and perspectives can be useful when dealing with gay viz. ethnic minority civilians. Snitch Ruige ...