6. Bölüm: 6. Bölüm

Bölüm Konusu

Jupiter Federation fears an attack by "Terra's Children" - a radical eco-terrorist cell - and enlist the crew of the Trans-Utopian to hunt them down before their brand of explosive activism causes bloodshed in the streets of Syn City. The clock ticks while the bounty hunters fight to maintain their sense of justice.