3. Bölüm: Kapalı Kapılar Ardında

Bölüm Konusu

Charlie, Voxtek'ten otel ve Pentious'ın günahlarından arınması hakkında haber yapmasını ister. Ama şüpheci konukları ikna için somut kanıtlar gerekir.