Bölüm Konusu
Derek, yakındaki bir otelde kalan Tim'e, başka bir erkek talipin kural ihlali yapması nedeniyle programa tekrar davet edildiğini söyler. Geri döndüğünde Bryce'ın şahin Montecore'a olan öfkesini kontrol edemediği ve şahinin ölü bulunduğu ortaya çıkar. Malikaneden götürülür, ancak şahini öldürmediğini ve yalnızca su oyunuyla ilgilendiğini söyleyen üzücü bir protestodan önce. Talipler, Bound by Love adlı cinsel içerikli başka bir oyun oynuyorlar ve ardından birbirine zincirlenmiş dans dersleri alıyorlar. T.J. Gerald, ciddi bir ishal geçirir ve iç çamaşırını değiştirmeye gittiğinde, T.J. su çoraplarını sakladı. Bunlar olmadan son dört gündür sünger banyosu yapmak zorunda kaldı. İkili bir dans yarışmasına katılır ve kızlar, Gerald'ın daha iyi performans gösterdiği ve T.J. o geceki Double Troble'ın tahliye töreniyle evine gidecek. Törende Austin, üzgün olduğunu söyleyerek Cammy'yi tahliye eder. Piper, Gerald ve Gerald'ın T.J. ile yaptığı protestoları tahliye etmeye karar verir, ancak Derek onların "dans gösterisinin" resmi bir işlev olmadığını söyler. Derek daha sonra özel bir Falcon Twist'i ortaya çıkarır (Montecore hariç, ancak hepsinin kuş hala oradaymış gibi davranması gerekir): Austin ve Piper aşklarını yeniden alevlendirmeyi düşünüyorlar.